Sucesso na web, paquistanês escala paradas britânicas com música usada para vender peixes

Depois do sucesso estrondoso (e surreal) do rapper coreano Psy com seu Gangnam Style, um peixeiro do Paquistão é a nova celebridade musical da internet. Muhammad Shahid Nazir alcançou a 29ª posição nas paradas de sucesso britânicas, mas queria chegar ao primeiro lugar no dia de Natal com a música One Pound Fish.
O paquistanês, de 31 anos, se mudou para o Reino Unido no ano passado para conseguir dar uma vida melhor para sua família. Na terra da Rainha, encontrou emprego em um mercado de peixes e, a pedido de seu chefe, que pedia que ele desse um jeito de chamar a atenção da clientela, acabou criando a simpática musiquinha.

A partir de um vídeozinho tosco, que mostra Muhammad cantando One Pound Fish a capella no Queen's Market, em Londres, a música começou a se espalhar e virou febre na Inglaterra. O viral já teve mais de 6 milhões de visualizações. Tanto sucesso atraiu a atenção da indústria de videoclipes, o que acabou rendendo à música uma versão bem produzida, com bailarinas e tudo mais. O novo clipe, postado em 10 de dezembro, está quase alcançando a marca de 8 milhões de acessos!

Em entrevista a um canal de Londres, Muhammad se disse muito feliz e surpreso com o sucesso de sua música. “Cantar sempre foi minha paixão. É um sonho realizado. Minha família também está muito feliz. A música está tocando nos EUA, Alemanha, Itália e Canadá. Até já me reconhecem quando eu ando de trem ou ônibus”, comemora.

O sucesso de One Pound Fish é tão grande, que Muhammad acabou de assinar contrato com a Warner Brothers.

Muhammad também participou de uma audição no programa X-Factor e recebeu elogios do produtor Timbaland e da cantora Alesha Dixon.
Acompanhe a tradução da música:

Vamos senhoras! Vamos senhoras!
Peixe por uma libra! Peixe por uma libra!

Deem uma olhada! Peixe por uma libra!
Deem uma olhada! Peixe por uma libra!

Muito, muito bom! Peixe por uma libra!
Muito, muito barato! Peixe por uma libra!